Eternamente os ofreceré todos mis cuerpos / A vosotros, los Buddhas y Bodhisattvas. / Por respeto me convertiré en vuestro sirviente. / ¡Aceptadme, por favor, oh Héroes Supremos!
Puedo utilizar este 'verso' recitándolo mentalmente para contar postraciones en grupos de cuatro. Y puedo modificarlo para uso particular como sigue (se dice que exteriormente es mejor no exagerar la devoción al Guru, pero que interiormente hay libertad):
Eternamente te ofreceré todos mis cuerpos / A tí, el Santo Guía Espiritual, Geshe Kelsang Gyatso, la naturaleza de Heruka, la esencia de todos los Buddhas. / Movido por admiración y respeto, (te pido) por favor concédeme tus bendiciones para que me convierta en tu sirviente. / ¡Acéptame, por favor, Héroe Supremo Heruka!
No hay comentarios:
Publicar un comentario